Volim svoju ženu

Dodirna poruka Richarda Feynmana svojoj voljenoj, koju nikad nije čitala

U lipnju 1945. Arlene Feynman, supruga uglednog američkog fizičara Richarda Feynmana, umro je od tuberkuloze. Imala je 25 godina.

Richard Feynman zaljubljen je u Arlene od svoje 13 godine. Sa 19 godina bili su angažirani. U vrijeme vjenčanja Arlene je već bila ozbiljno bolesna. Feynman se nesebično brinuo za svoju ženu, koja je doslovno umrla u njegovim rukama. Smrt njegove voljene šokirala je znanstvenika. Feynman je pao u najdublju depresiju.

U listopadu 1946., 16 mjeseci kasnije, Feynman je napisao pismo ženi i zapečatio je u omotnici, koja je otvorena tek nakon smrti znanstvenika, 43 godine kasnije. Žuta omotnica bila je jako udubljena i izlizana, kao da je dugo bila u džepu..

"Dragi Arlene,

Obožavam te dušo.

Znam kako to voliš čuti, ali pišem ne samo da bih te zadovoljio. Pišem zato što ispunjava sve u meni toplinom. Nisam vam pisao strašno dugo - gotovo dvije godine. Ali znam, oprostite mi, tvrdoglavi pragmatičari. Mislio sam da ti nema smisla pisati.
Ali sada, moja draga supruga, znam da moram raditi ono što sam toliko dugo odlagala i tako često činila u prošlosti. Želim reći da te volim. Želim te voljeti. Uvijek ću te voljeti.

Um mi je teško razumjeti što znači voljeti te nakon što si umro, ali ja te još uvijek želim zaštititi i brinuti se o tebi. I želim da voliš i brineš za mene. Želim s vama razgovarati o svojim problemima. Želim raditi različite stvari zajedno. Do sada mi to nikad nije palo na pamet. No mogli bismo puno toga učiniti zajedno: šivati ​​odjeću, učiti kineski, kupiti filmski projektor. I sada, mogu li to učiniti? Ne. Sama sam bez tebe. Vi ste bili glavni generator ideja i inspirator svih mojih ludih avantura..

Kada ste bili bolesni, brinuli ste se da mi ne možete dati ono što trebam, što bih htjela dati. Nije vrijedno brige. Nije bilo potrebe za tim. Uvijek sam ti govorio da te jako volim samo zato što jesi. I sada ga razumijem više nego ikad. Ne možeš mi ništa dati, a ja te toliko volim da ne mogu nikoga voljeti. I želim da bude tako. Jer čak i mrtvi, vi ste mnogo bolji od svih živih.

Znam da ćeš reći da sam glup i da želiš da budem sretan i da ne stojim na putu. Vjerojatno ćete se iznenaditi kad saznate da tijekom ove dvije godine nisam imao djevojku (osim tebe, draga). I ne možete učiniti ništa u vezi s tim. I ne mogu. Ništa ne razumijem. Upoznala sam mnogo djevojaka, među kojima su bile jako lijepe, i ne želim biti sama, ali nakon nekoliko sastanaka shvatila sam da je za mene prazan prostor. Imam samo tebe. Ti si stvaran.

Moja draga žena, obožavam te.
Volim svoju ženu. Moja žena je umrla.

bogat

PS: Molim vas, oprostite mi što vam nisam poslao ovu e-poštu - ne znam vašu novu adresu. "

Iz knjige Jamesa Gleicka "Genij: život i znanost Richarda Feynmana"