Nemojte se prepirati s pijanim Ircima

29. rujna 1956., montažer New Fit Jersey Thomas Fitzpatrick imao je kulturni odmor u baru. Zabava se odvijala kao i obično dok se razgovor nije uključio na temu prometa. Riječ za riječ, a sada Tommy već tuče da može doći iz New Jerseya u ovaj bar u Sjevernom Manhattanu za 15 minuta.

Tommy je bio zgodan tip, ali je točno znao što se događa. New Jersey ima zračnu luku Teterboro, a Tommy ima pilotsku dozvolu ...

30. rujna, u tri sata ujutro, pijanac u dimu jednog Irca otet je zrakoplovom koji je pripadao školi letenja Teterboro, a nekoliko minuta kasnije sletio je na aveniju Saint-Nicolas, nedaleko od ulice 191 i odmah do bara gdje je zaključen spor..

Fitzpatrick je iznenađujuće lako izašao. Vlasnik zrakoplova odbio je napisati izjavu o otmici, a odabrana licenca za pilota - mislit ćete, ionako, Tommy više neće letjeti.

Ali kako kažu, ne obećavajte! Dvije godine kasnije, 4. listopada 1958., Tommy se ponovno kulturno opustio u baru. Naravno, govorimo o njegovu letu, nakon svega, godišnjice! Ali onda je ovaj prokleti barmen dopustio da sumnja! Vidite, on ne vjeruje da avion može ući! Vidite, on sumnja da Tommy govori istinu!

Tommy je morao ići noću u Teterboro, oteti avion i svima dokazati da bi mogao sletjeti tamo gdje je htio i kada je htio, a svi barmeni bi mogli zabraniti nevjericu ...

Pa, ovaj put sam morao sjediti u zatvoru pola godine za huligana, naravno, ali nije bilo drugih ljudi koji su bili voljni raspravljati s Ircima, barem više nije letio.