100 najčešćih poslovica na engleskom jeziku

1 Ekstremi se susreću - Ekstremi se susreću
2 Istočna ili zapadna kuća je najbolja - Posjet je dobar, ali kod kuće je bolje
3 Bolje kasno nego nikad - Bolje kasno nego nikad
4 Sve je dobro što se dobro završava - Sve je dobro što se dobro završava
5 Iz vida iz uma - Iz vida, iz uma
6 Kao prikladan kao gusle U dobrom zdravlju, u dobrom raspoloženju
7 Bez slatkog bez znoja Ne okusivši gorke, ne da bi se vidjeli i slatko
Ušteđen peni nije novčić koji nije potrošio ni peni - to znači da je zaradio
9 Po očinskoj strani s očinske strane
10 Samo šala Samo šala
11 Imajte srce! Smiluj se!!
12 Dobar početak čini dobar završetak Dobar početak je pola bitke
13 Previše dobro da bi bilo istinito Nevjerojatno, ne može / ne može vjerovati da je to istina
14 Tko zna tko zna tko je tko
15 Novi lordovi novi zakoni Nova metla na novi način ... .
16 Iskrenost je najbolja politika Iskrenost je najbolja politika.
17 Lagana torbica je teška kletva Najgora od svih nevolja, kad nema novca
18 To je poput stavljanja sedla na kravu, ide kao sedlo krave.
19 Oko za oko i zub za zub Oko za oko, zub za zub
20 Usuđujem se zakleti da ću se zakleti
21 Udobno kao buba u sagu Postavite kao buba u tepih
22 Pogledajte tko govori! Čija bi krava mumljala, a tvoja bi šutjela!
23 Nema ni ruže bez trna, ni ruže bez trnja
24 Ako postoji volja, postoji način Želite da bude
25 Nema mjesta poput doma
26 Nema dima bez vatre, nema dima bez ognja.
27 Lijepo vrijeme za patke! Priroda nema lošeg vremena.!
28 U svakom jatu crni san - bijela vrana
29 Ali ... Uvijek postoji, ali ... Ali ... Uvijek ima nekih, ali ...
30 Ima i mrlja na suncu, a na suncu ima mrlja.
31 Kada prijatelj pita, sutra ga nema
Za dragog prijatelja i naušnice
32 Ne postoji kraljevski put u učenju, nema dobro utabanih puteva u znanosti.
33 Postoji mnogo klizanja između čaše i usne, to je baka koja je u dvoje rekla / vidjet ćemo.
Dok postoji život, postoji nada, dok disanje [živjeti] - nadam se
35 Nema sudbine, iz sudbine nećete pobjeći.
36 Postoji mali izbor u trulim jabukama
Na bezrybe i rak ribe
37 Kad ne bi bilo oblaka, ako ne bi bilo oblaka, ne bismo cijenili sunce.
38 Nema mnogo vjernog prijatelja kao dobre knjige. Nijedan prijatelj nije bolji od knjige
39 No buts! Ne, ali!
40 No new - je dobro novo Nema vijesti - dobre vijesti
Različiti okusi Okus i boja prijatelja
42 Tamo gdje postoji volja postoji način na koji će biti lova - posao će ići glatko / gdje je želja, postoji vještina
43 Jedno je meso čovjekov otrov, a ono što je korisno nekome je štetno.
44 Izvucite prst / više napora
Uložite više truda
Preokrenite novi list Započnite novi život, ispravite se, promijenite na bolje, prekinite s prošlošću
46 Slomite nogu / sreću Sretno! Bez dlake nema perja
47 Rim nije izgrađen u dan kad Moskva nije izgrađena odmah
48 Rana ptica hvata crva
Tko rano ustaje, ta sreća čeka
49 Praksa čini savršenim
Vještina majstora stavlja, slučaj majstora se boji
Počnite od nule Počnite od nule
51 Sve u istom brodu Budite u istom položaju s nekima.
52 Možete ga brojati na prstima
Jedna dva i pogrešno izračunati / Može se računati na prstima
53 Okrenite nož u ranu
Ponovno otvorite rane / trljajte sol na ranu
54 Stavi to u svom bora i dim
Zapamtite ovo jednom zauvijek / ubodite ga na nos
55 Ali nema letenja od sudbine
Od sudbine nećete pobjeći
56 Pas je jaslica Pas leži u sijenu - ne jede se i ne daje drugima
57 Dobro započeto je pola učinjeno, dobar početak je pola bitke
58 hromi gubitnik patke
59 Nikad nije kasno za učenje
Živi i uči
Istinska ljubav nema srećnog kraja, prava ljubav nema kraja
Prava ljubav nema srećnog kraja, prava ljubav nema kraja.
61 Nitko ne može služiti dvojici gospodara
Ne možete služiti dva majstora odjednom
62 Nikad ne odgađajte do danas
Nemojte odgađati za sutra ono što možete učiniti danas.
63 Ne možete suditi
Svojim izgledom ne možete suditi o prirodi čovjeka
64 Čovjek ne može skočiti iznad glave ne može skočiti
Pokušaj kombinirati nespojivo, pridržavati se dva međusobno isključiva gledišta.
66 Stavite svoj novac tamo gdje neka usta služe riječima.
Ako ih ne možete pobijediti, pridružite im se Ne možete ih pobijediti, pridružiti im se.
68 Ne mogu biti na dva mjesta odjednom. Ne plešu odjednom na dva vjenčanja.
Leopard ne može promijeniti mjesta na kojima je grbavac teško popraviti
70 Ne možete prodati kravu i piti mlijeko, ne možete prodati kravu i piti joj mlijeko.
Ne možeš pojesti kolač i imati ga, ne jedeš jednu pitu dva puta.
Ne možete napraviti omlet bez lomljenja jaja. Ne razbijajući jaja, ne možete napraviti kajganu.
Čovjek ne može živjeti samo od kruha, čovjek ne može živjeti samo na kruhu.
74 Ne možeš napraviti svilenu torbicu ako uho svinja ne živi samo od kruha.
75 Onaj koji ne može slušati ne može zapovijedati: dobar je general koji je bio vojnik.
76 Ne možete dobiti krv iz kamena.
Svinje za vas! Ali, FIG tebi!
78 Ništa nije ukradeno bez ruku Nema dima bez vatre
Muškarci se mogu susresti, ali planine nikada Čovjek neće susresti čovjeka. i planina s planinom - nikada
80 Čuvajte počast od mladih
81 Što se može učiniti u bilo koje vrijeme
Što se uvijek može učiniti, nikada nije učinjeno
82 Ništa nije nemoguće za srce
Bit će lov, ali prilika će uvijek biti tu
Pticom se može vidjeti po pjesmi
Ono što ne dobivate, dobivate
85 Kao i biti obješen (obješen) Dvije smrti neće se dogoditi, i ne može se pobjeći
86 Svaki čovjek ima jednostavnu jednostavnost za svakog mudraca.
Muškarci preskaču tamo gdje je živica najniža
Struja se kreće plitko
Nijedan se čovjek ne rađa mudrim ili naučenim Mudrac i znanstvenik nisu rođeni
On zna sve odgovore. Ne ulazi u džep za riječ
90 Oni koji misle da sve znaju, ne znaju ništa
Ljudi koji misle da znaju sve ne znaju ništa
Jednom kupljena pamet vrijedi dvaput, a vlastito iskustvo uči bolje od poduke.
Možete piti
Možete dovesti konja u vodu, ali ga ne možete natjerati da pije
Učenje je oko tame neznanja
94 On zna najviše tko najmanje govori, Reci manje, više slušaj
95 Novac čini kobilu ići na zob i nagnuti skok
96 Novac ne može kupiti volite ljubav novac ne kupiti
97 Ljubav prema novcu nije za kupnju
98 Novac ne raste na drveću Novac se ne vraća na ulicu
99 Jedna lasta ne čini ljeto Jedna lasta ne stvara proljeće
100 Napravite sijeno dok sunce sja Kosi kos dok je rosa; udariti dok je željezo vruće