Povijest života sovjetskih matematičara

Jedan čovjek, nakon što je diplomirao na državnom sveučilištu u Lenjingradu, upisao se u diplomsku školu. Stipendija - 100 rubalja. Mehaničar ili tokar u tvornici u Kirovu dobio je mnogo puta više.
Kada mu je bilo dosta zbog nedostatka novca i prigovaranja mlade supruge, napustio je poslijediplomski studij i otišao u tvornicu.
U kadrovskom odjelu tražio je uvjerenje o obrazovanju. Uspjelo je pronaći samo potvrdu o prestanku osmogodišnjeg plana. U teškim vremenima poslao ga je da završi školovanje u večernjoj školi. I nije se odupirao - jedan plaćeni slobodni dan tjedno ne povrijedi nikoga. Jedan “ali” - u večernjoj školi morao sam kositi pod budalom, što je bilo zgodno dok sam sjedio na “Kamčatki”. Susjed je bio zabuldyga-domar, dok je spavao u razredu.

Jednog dana učiteljica je objasnila da je područje kruga jednako kvadratu radijusa pomnoženo s brojem pi. Bivši student nije je poslušao. Učiteljica ga je odlučila podučiti lekciji i, nakon što se ušuljala, glasno je pitala čovjeka, što je područje kruga. On je, uronjen u svoju disertaciju, nenamjerno nestao: "Pi ..." (ovo nije otirač, već slovo grčke abecede, u matematici označava omjer dužine luka polukruga i promjera). Klasa je valjana smijeha zdravih ljudi, suočena s budalom.

Kada su zlobni komentari učitelja koji se požalio na neprohodnu glupost i prijekorima Stvoritelja koji ju je protjerao u školu za mlade radnike, stigli do tipa, student je postao bijesan. Izašavši na ploču, naslikao ga je dvostrukim i trostrukim integralima, prikazao granicu ispod integralnog znaka i briljantno dokazao da je područje kruga zapravo pi, a ne piarkvadrat, što je pogrešno napisano u srednjim školskim udžbenicima. Radnička klasa pala je u anabiozu, ukočena pod baražu formula i nerazumljivih izraza, a šokirani učitelj slabo je šapnuo, pretvarajući se u vakuum, a ne one prisutne: "Je li moguće?".

Odjednom je domar, koji je mirno spavao pod bijesnim zvukom krede na ploči, odgovorio na smrtonosnu zveckanje:
"Čovječe", rekao je s letimičnim pogledom na ploču s kredom. - Zabranjen je granični prolaz ispod znaka dvostrukog integrala u trećem redu od vrha na lijevoj strani ploče. Razlikuje se ... "