Snimke zaslona koje su razočarale autore knjiga, ali ne i gledatelje

Često se događa da nakon gledanja filma koji se temelji na knjizi, gledatelji razočaraju kad kažu da je "knjiga bila bolja"..

Često isto mišljenje dijele i sami autori. Povijest filma zna primjere kada su pisci bijesni nakon gledanja filmske inačice.

"Solaris", 1972. I 2002

Stanislav Lem nije bio oduševljen objema verzijama njegova rada..

S redateljem Andrejem Tarkovskim, pisac se posvađao i dugo nije govorio, a kada je prenio prava na snimanje knjige u filmskom studiju Twentieth Century Fox, Lem je potpisao odbijanje da se upliće u proces snimanja i "oprao ruke", odbacujući moralnu odgovornost za rezultat.

"Moj roman se zove Solaris, a ne ljubav u svemiru", rekao je Lem u intervjuu..

"Let preko kukavičjeg gnijezda", 1975

Razlike između knjige Kena Keseya i filma Miloša Formana dovele su do spora između autora knjige i producenta filma.

Keseyjevo ogorčenje uzrokovano je i promjenom karaktera, od čijeg se lica provodi pripovijedanje (McMurphy umjesto Leadera), te niz drugih razlika. Primjerice, jedan od ključnih trenutaka filma je ribolov, knjiga je unaprijed isplanirana i dogovorena od strane uprave, iako je McMurphy zahtijevao znatne napore..

"Znam što si učinio prošlog ljeta", 1997

Lois Duncan gledala je film i bila je ogorčena što se napetost koju je napisala pretvorila u krvavog ubojicu. Pisateljevog je gnjeva bilo tako ozbiljno da je zabranila svojim unucima da gledaju film..

"Američki psihopat", 2000

Autor romana, Bret Easton Ellis, primijetio je da je u filmu ubijena sva intriga iz knjige: jesu li zločini protagonista stvarni ili su plodovi njegove bolesne mašte??

"A Clockwork Orange", 1971

Anthony Burgess se u početku protivio adaptaciji filma. Pisac je sumnjao u to kako javnost doživljava scene nasilja koje se prenose na ekran..

Kao što je praksa pokazala, Burgess se nije bojao uzalud. Glavnina kritika zbog pogubnog utjecaja na mlade pala je na pisca, a ne na filmske stvaraoce.

Sjaj, 1980

Stephen King je kritizirao rad Stanleya Kubricka, odbio sudjelovati u reklamnoj kampanji filma i rekao da je redatelj odlučio snimiti horor film bez ideje o tom žanru..

Glumica Shelley Duval nezadovoljna je spisateljica koja ju je nazvala "vrištećom mašinom, a ne živom ženom". Do danas, Kubrickov rad smatra najgorem filmskom adaptacijom njegovih knjiga.