Početna stranica » priča » Irski redovnici dolaze do razmaka između riječi.

    Irski redovnici dolaze do razmaka između riječi.

    Irski su redovnici više nego slavni; na primjer, učili su svoje engleske susjede da čitaju i čak su, prema jednoj verziji, otkrili Ameriku. Sada se vjeruje da su poboljšali latinski jezik. Ovo se može činiti čudnim, s obzirom da je latinski jezik Rimljana, a Irska nikada nije bila dio Rimskog carstva..

    Ali, kad je došla na njihove obale, ozbiljno su je uzeli. Vjeruje se da se to dogodilo u 5. stoljeću, kada se kršćanstvo samo potvrdilo kao zajednička religija i započelo svoje putovanje oko svijeta. Kad je stigao u Irsku, donio je i latinski..

    Međutim, postojao je veliki problem. Nitko od irskih redovnika nije mogao razumjeti ni riječ iz rukopisa. Bilo im je neugodno zbog činjenice da je svaki tekst bio samo jedna velika, kontinuirana linija bez ikakvih separatora. Već neko vrijeme im je bilo vrlo teško nositi se s novom ideologijom koja je dobivala snagu i složenim latinskim jezikom..

    Ali jednog dana pametan redovnik odlučio je učiniti rukopise lakšim za razumijevanje. Susreo se sa svojim kolegama i zajedno su počeli razmišljati što se može učiniti s tekstovima. Nakon mnogo rasprava, počeli su uvoditi inovativna rješenja, kao što su ritam, aliteracija i nove skraćenice. Kao rezultat toga, dobili su potpuno novi tekst, koji je bio mnogo lakši za dešifriranje..

    Ali još uvijek nisu postojale odvojene riječi. Umjesto posuđivanja stranih tehnika - primjerice, znakova interpunkcije i razdoblja - odlučili su stvoriti vlastiti sustav. Bilo je vrlo jednostavno: između svake riječi stajali su prazni prostori. To je uvelike olakšalo razumijevanje tekstova i imalo je značajan utjecaj na svjetske jezike..

    Čim su irski monasi preuzeli ovaj sustav, počeli su ga ne samo koristiti sami, već su ga i učili Britancima. Učili su ih ne samo čitati, nego i slobodno govoriti. Sada je jezik postao izvrstan, lako razumljiv skup različitih riječi koje su se brzo proširile po školama carstva Karla Velikog..

    Sada se vjeruje da su ti irski redovnici sačuvali latinski, dok su ga sve druge europske zemlje pokvarile. Dakle, kada nešto pročitate, možete se zahvaliti irskim redovnicima iz 5. stoljeća za olakšavanje života..

    Sviđa vam se ovaj članak? Podijelite ga s prijateljima - napravite repost!