Omladinski sleng sovjetske mladeži

U sovjetskim vremenima pojavio se poseban društveni dijalekt u dobi od 12 do 22 godine - tako da su se mladi, uz pomoć leksičkih osobitosti govora, suprotstavili ne samo starijoj generaciji, nego i službenom sustavu..

Za mlade subkulture, sleng je često način samoizražavanja. Sjetite se kako ste koristili različite riječi u tinejdžerskim godinama, što često nije imalo nikakve veze s normalnim govorom. Većina mladih koristi te riječi redovito, čak i bez razmišljanja o tome tko i kada su izmišljeni.

So, 1960 sleng rječnik:

Kotlovi - Ručni satovi

Liječenje - lagano hodanje

Papuče na kaši - cipele s debelim potplatom od bijele sintetičke gume

Broadway je glavna (središnja) ulica svakog grada. Na primjer, u St. Petersburgu Broadway se zove Nevsky Prospect, au Moskvi - Gorky Street (Peshkov Street)

Mani, novac - novac

Vezica u čaši - izraz koji znači da su roditelji kod kuće

Baruch je širokokutna djevojka o komunikaciji s dečkima

Borba - iskrivljena kontrakcija "šibica", to jest, stvari proizvedene u SSSR-u

Chucha - pjesma iz filma "Serenade Sunca Valley", koji je postao kult za Sovjetski Savez styes

Glazba na kostima - metoda snimanja vlastitih glazbenih zapisa na rendgenskim snimkama

Styling - ples

Udaranje - seks

Primjer: “Jučer smo se penjali duž Broadwaya, jedan od mojih prijatelja je obećao cipele na kaši i više o Stratesovim kotlovima, ali nije imao sreće - bacio je fraerok, koproducirao neki Riga. Nisu mogli ni na koji način doći do mene: čipke u čaši. Otišli smo k njoj. Slušao sam čuču na mojim kostima, pričvrstio ga, gurnuo ga, nisam htio cjenkati ".

Rječnik 1970-ih:

Policija - policija

Gerla - djevojka

Haer - duga kosa

Popio je rez. U tim godinama to je često činila policija tijekom pritvora

Khaypatnik - vrpca koja podupire kosu na čelu

Vjerovanje, lice

Odjeća - odjeća

Pokušavamo se bojati

Fakmen-neugodan tip, gubitnik

Jebi se - smiješ se nekome, rugaj se

Skip - idi, bježi

Popio do cijene - napio se do nesvjestice

Primjer: Nedavno sam imao polis hayer koji je pio gol, tako dugo sam trčao preko jednog civiliziranog. Preci mog lica bili su toliko odobreni kao što bi ih pokrenuli Sovjeti, oni bi uhvatili propuste s vrha. Takve šale su me napetirale, osjećao sam se kao fakmen bez haypatnika. Tada mi je djevojka isprva grizla, a onda uopće preskočila. Hodao sam nekoliko tjedana, samo sam učinio ono što sam sjedio poput kamena, dobio sam sve do zamaha, ništa se nije držalo.

1980s Rječnik:

Odmorite se - izgubite zanimanje za nešto, izgubite srce, nemajte ništa, "izgorite"

Sesija - koncert

Željezo - fartschik (kupac ili špekulant), kupuju stvari i valute od stranaca

Pitajte - tražite novac na ulici od prolaznika. Popularni karakter ove metode primanja novca bio je Janis Abaskaitis, mitološki Litvanac koji je navodno izgubio kartu za Rigu i trebao mu je novac da se vrati kući.

Breza - takozvani radnici dobrovoljaca koji su pomagali policajcima u provedbi obrazovnih sankcija protiv neformalne mladeži

Sestra, sustav - djevojka sustava

Lyubera - stanovnici Lyuberetsa, koji su nosili karirane hlače, ušivene od zavjesa, i kratke frizure, smatrali su svoju dužnost doći u glavni grad i pobijediti sve vlasnike duge kose. Ovi mladi ljudi agresivnog raspoloženja voljeli su u slobodno vrijeme zamahnuti na domaćim simulatorima..

Pišite - neka dobri ljudi provedu noć kod kuće

Bast - djevojka koja se ne može nazvati "ljepotom"

Sustav - zajednički naziv svih neformalnih

"Tourist" je popularna jeftina kavana među upraviteljima sustava koja se nalazi na Boulevard Ringu, zajedničkom mjestu okupljanja.

Gogol - Bulevar Gogol

M2 - federalna autocesta Moskva-Simferopol