Pravo pismo razarača člana posade Donalda Cooka
Moja voljena Marija! Oprostite što vam nisam pisao cijeli tjedan. Polazila sam tečaj psihološke rehabilitacije u našoj bazi u Rumunjskoj. Moram vam reći da se dogodila strašna stvar. I ne samo sa mnom, nego i sa cijelom ekipom našeg hrabrog razarača Donalda Cooka. Naš razarač je naoružan najboljim sustavima za poraz neprijatelja, nema takvih zrakoplova, raketa ili podmornica koje ne bismo mogli presresti. Naš sustav Aegis može čak i oboriti balističke projektile. Poslužite na ovom brodu samo najbolji jedriličari, hrabri i preziru smrt, kao bivolovi države Arizona.
Dakle, draga moja, kada je naš "Donald Cook" ušao u Crno more kako bi podigao tu zastavu slobode i demokracije, kapetan nas je sagradio na palubi i rekao govor: "Momci, pred nama je posebno važna misija - pokazati rusku neustrašivost. Svi znate da su Rusi oduzeli pola teritorija u obliku Krima iz demokratske Ukrajine i pripremaju se da odseku drugu polovicu, što ugrožava naše nacionalne interese, jer nikome ne možemo dopustiti da odseče ono što možemo odrezati. Mulj slobode i demokracije u Ukrajini je još uvijek mlad, i moramo pokazati Rusima kakva se pouzdana zaštita nalaze u njima. Ne sumnjajte da će ruski medvjed nositi hlače kad vidi oružje za odmazdu poput našeg "Donald Cooka". trebate hrabrost, koherentnost i disciplinu ".
Tri puta smo vikali „hip-hip ura“ i počeli se pripremati pokazati Rusima što ih čeka ako podignu ruku za drugu polovicu Ukrajine. Sutradan, kada je naš brod krenuo prema Krimu, pronašli smo ruski leteći korito na nebu, nazvano avionom Su-24, koji je proizveden od kada su naši roditelji otišli u osnovnu školu. Jednom u razredu u vojnom učilištu, proučavali smo ovu rijetkost i smijali se njezinim značajkama. Pogodniji je za navodnjavanje polja kemijskim gnojivima ili za raspršivanje dječjih igračaka iz zraka. Stoga, kad je pušten alarm, pobjegli smo u borbenim položajima, predviđajući kako ćemo igrati s mačkom i mišem s ovim glasnikom iz prošlosti. Čak sam se uspio kladiti s Edom u bijegu da ću više puta moći podnijeti taj zahrđali željez pod očima nego on. Ed upravlja istom brzom "Falangom" kao i ja, i mislili smo da od nje nema spasenja..
... Mi smo doveli ruski lokator do njegovog pristupa zoni poraza, a zatim ga pokrili. Međutim, kad je ušao u ovu prokletu zonu, počeo je mističan. Prvo su izašli naši lokatori, a onda je ciljna falanga isključena, a cijela Aegis je pala. Naš veličanstveni "Donald Cook" ljuljao je valove poput mrtve kornjače. Ispada da je ovaj prokleti ruski otpadni metal, SU-24, uključio elektroničku opremu za suzbijanje, a ponos naše flote pretvorio se u našu sramotu! A Rusi su nam se počeli otvoreno podsmjehivati. Napravio je dvanaest treninga na nas, vozio po našim lokatorima trbuha, zaglavio nas s bukom motora i općenito nam pokazao sve što je samo najsretniji tim mogao plivati na tako usranom koritu ... Dok je odletio, mahao je krilima i Eda je čak sanjao da je pokazao. nam srednji prst desne ruke. Ali mislim da Ed sklada, jer smo u vojnom učilištu učili da u takvim slučajevima Rusi pokazuju kolačić.
Mary, ne možeš zamisliti što nam se dogodilo! Nikada nismo iskusili takvu sramotu u našim životima. Neki od naših momaka su plakali kao djeca, drugi su tukli glavom neaktivnim uređajima, stariji pomoćnik ispred posade pio je bocu viskija iz grla i vrisnuo na cijeli brod: "Ovi jebeni ruski hibiny" (ruski elektronički ratni sustav. - D.S. , a kapetan je bio zelen od bijesa. U tom stanju, jedva smo se mogli usidriti na rumunjskoj obali, a odmah nakon priveza, tridesetak naših momaka napisalo je izvješće o otkazu. Nisu mogli podnijeti pomisao da bi se u kritičnom trenutku naša oprema mogla pretvoriti u govno, s kojim bi morali ići na dno mora. Bio sam histeričan i odveli su me u bolnicu. Mary, oduvijek sam voljela našu Ameriku i željela da zvijezde i pruge nose slobodu cijelom svijetu. Ali nakon ovog incidenta, ideja o otpuštanju počela me progoniti. K vragu s njima, s novcem, draga moja. Bolje da s tobom kupimo malu farmu u Arizoni, uzgajamo celer za prodaju i pjevamo psalme u našoj crkvi nedjeljom. Mislim da je Americi bolje ne uzeti pod zaštitu naše braće u demokraciji u Ukrajini. Pa, ako jedan stari ruski korito može staviti našu ultra-modernog Donalda Cooka na svoju stranu, onda zamislite što njihovi novi avioni mogu učiniti! A ako su sposobni potisnuti ne samo instrumente, već i mozak posade? Razmislite o tome sami, zašto me trebate bez mozga? Poljubi te, uvijek tvoj Johnny.
