Ruske riječi koje uopće nisu uvrede

Problem evolucije jezika je da mnoge riječi mijenjaju svoje značenje. Neki od njih postaju uvrede, dok drugi - naprotiv - gube negativnu konotaciju. Evo nekoliko primjera riječi koje su bile vrlo uobičajene za naše pretke..

Budala

Ova riječ znači glupu ili nesmotrenu osobu. No, do XVII. Stoljeća "budala" bila je drugo ne-crkveno ime, koje je koristilo i plemstvo. Na primjer, moskovski službenik Durak Mishurin.

kreten

Takozvani stanovnici Alpa u Francuskoj oko XI stoljeća. Riječ je nastala iz modificiranog "kršćanina". Njegov kreten dobio je medicinsku boju kada su se među lokalnim stanovništvom počeli bilježiti masovni slučajevi demencije zbog nedostatka joda u planinama..

idiot

Grčka definicija "idiota" znači "osoba koja živi vlastite interese". Negativna konotacija bila je već tada, kao što je grčko društvo živjelo kao kohezivna skupina. Svi problemi i problemi riješeni su isključivo zajedno, a oni koji su bili "tučeni iz kolektiva" nazivani su "idioti". U rimskoj kulturi, isti pojam je značio "neznalice" ili "neznalice". Tek s vremenom postaje medicinski izraz koji znači određeni stupanj demencije..

Riječi koje koristimo krivo

Lough - losos nakon mrijesta, koji se izjedao na brzacima na rijeci.
Sharomyzhnik - tzv. Povlačenje francuskih vojnika Napoleonove vojske. Nastala je iz apela "cher ami" - "dragi prijatelj". Zapravo, riječ je bila sinonim za "prosjake".
Schwal je također proizvod poražene vojske Napoleona Bonapartea. Dok su se povlačili, vojnici su čak morali jesti svoje konje (cheval), što se u pravilu smatralo posljednjom jeseni za vojnika..
Kuja - u rječniku Dahl, "mrtva gruba, strvina". Tijekom vremena ta je riječ počela značiti osobito štetne i neugodne žene.
Gad je poljska riječ koja znači "jednostavna osoba ne plemstva".
Mymra. Ponovno pogledajte rječnik Dahl - "neudata osoba, stalna kuća, mračna i nekomunikativna osoba". Dogodilo se od glagola "pušiti" - ostati kod kuće.
Gad. U tavanu se u početku nalaze tzv. Ostaci na dnu čaše. Postupno su počeli zvati posljednje pijanice, koji su završili ove ostatke.
Nit - neprikladan za službu u kraljevskoj vojsci (i ništa uvredljivo do nekog vremena).

Sviđa vam se ovaj članak? Podijelite s prijateljima - napravite repost!