Početna stranica » društvo » Stranci o ruskom jeziku

    Stranci o ruskom jeziku


    Australija:
    Ruski zvuči vrlo brutalno, muško. To je jezik pravog mačoa. (Will, financijski analitičar, Australija).

    Češka:
    Za mene, ruski zvuči kao poljski. Ista intonacija, isti "ženski" izgovor, osobito u usporedbi s češkim. (Jakub, financijski analitičar, Češka Republika).

    Ujedinjeno Kraljevstvo:
    Za mene, ruski govor je križ između urlika i Brahmsove melodije. (Abe, računovođa, UK).

    Irska:
    Prije nego što sam počela učiti ruski, i nešto nakon početka lekcija iz slavenskih studija, više mi se činilo kao zapis bilo kojeg drugog svjetskog jezika, pokrenutog unatrag. (Gethin, izviđač, Irska).

    Mongolija:
    Najčudesnije je što ruski jezik može zvučati sasvim drugačije: sve ovisi o govorniku i onome što se govori. U načelu, od ruskog jezika, po želji, može se postići anđeoski zvuk. Istina, istina! Ruski je plastelin iz kojeg mjesto može modificirati sve što želite. (Batyr, fotograf, Mongolija).

    Novi Zeland:
    Bilo je to kao da netko zapravo nije izvukao zrak iz njega, dok je pokušavao govoriti. (Dean, umirovljenik, Novi Zeland).

    Nizozemska:
    Ruski jezik je zvuk koji bi mačka napravila, posadila ga u kutiju punu mramornih kugli: škripu, škripu i potpunu zbrku. (William Jan, dizajner, Nizozemska).

    Sjedinjene Američke Države:
    Uvijek mi se činilo da je ruski mješavina španjolskog sa zaobljenim "p", francuskim, na koji je dodan "g" i njemački grubi zvuk. (Jeremy, učitelj, SAD).

    Italija:
    To je kao poziv na očajnički flert. A pogotovo kad ruske djevojke, nevjerojatno slatkim glasom, to kažu svom "PACHIM-u?". Pošaljite mi, molim. (Alessio, novinar, Italija).

    Korzika:
    Visoko emocionalni jezik - Rusi stavljaju puno osjećaja i strasti u intonaciju. Primjer: "Wow!" (Chris, konzultant, Korzika).

    Njemačka:
    Ruski jezik je par poznatih riječi, izgubljenih u potpunom lingvističkom kaosu neugodnih zvukova. (Albertina, specijalist za infektivne bolesti, Njemačka).