9 suptilnosti ruskog jezika, koje je ponekad teško razumjeti

Ruski jezik je nevjerojatno raznovrstan. Na mnogo načina, upravo zbog toga, za većinu stranaca to je izuzetno komplicirano. Danas ćemo govoriti o suptilnosti velikih i moćnih, koje ponekad teško razumiju i prihvate čak i prijevoznici..

„Savjesno”

Oh, pa, i dobiva tu istu lošu riječ. Skorful, pedantan ... Čim to nije unakaženo! Zapamtite, molim vas: skur-ply.

"2. put", ali ne i "2 načina"

Dodavanje prirasta odnosi se samo na redne brojeve. Na primjer, 8. kat, 9. škola. Ako govorimo o kvantitativnim brojevima, onda se akumulacija ovdje ne koristi. Nikad. Stoga, nema "4 zaposlenika".

"Ti" ili "ti"

I ovdje nema jasnog mišljenja. Možete pisati kako želite. No, imajte na umu da kada se bavite s nekoliko ljudi, “vi” je napisano samo malim slovom. Isto tako, kada se obraćate sucu, "vi" pišete samo velikim: "Vaša čast!".

"Međutim," nije izolirano

Često se ovaj dizajn uzima kao uvodni i izoliran. Međutim, nije. Nije potrebno zarezati "još uvijek".

"Poslovna klasa", ali "ekonomska klasa"

Da, da. I ne radi se o zanemarivanju budžetskih kupaca. Stvar je u tome da je prva "ekonomska klasa" složena od "ekonomske klase". Stoga pišemo bez crtice. "Poslovna klasa" nije, baš kao "fitness soba". Sigurno stavite crticu ovdje.

"5,5 kilometara", a ne "5,5 kilometara"

Da, frakcije imaju mnogo problema. Dakle, "5,5 kilometara" je ekvivalentno "5 točaka i 5 desetina kilometara". Recite djelić u potpunosti i pogreška odmah nestaje. Nema "5,5 kilometara"!

Garik Bulldog Kharlamov

Nadimak se ne citira i piše velikim slovom. Vrijeme je za pamćenje!

Videokonferencije

Naravno, tu riječ nećete koristiti svaki dan. Ali za svaki slučaj, zapamtite da u njemu ima čak dvije crtice: i nakon videa i nakon konferencije.

"Odozdo prema gore"

Opcija "naopako" je kolokvijalna. Naravno, možete ga ostaviti za razgovor: tamo može biti sasvim prikladno. Međutim, bolje je odabrati opciju "naopako".

I u kojim riječima ste pogriješili??

Ako vam se članak svidio, svakako mu recite o tome.!