Priča o smrti Stevea Jobsa

Jedna od priča koje je diplomirao na Sveučilištu Stanford 12. lipnja 2005. godine

Kad sam imao 17 godina, pročitao sam citat - nešto poput ovoga: "Ako živiš svaki dan kao da je posljednji, jednog dana ćeš biti u pravu." Citat je ostavio dojam na mene i od tada, 33 godine Svakodnevno gledam u ogledalo i pitam se: "Ako je danas posljednji u mom životu, hoću li učiniti ono što ću danas učiniti?". Čim je odgovor bio "Ne" nekoliko dana za redom, shvatio sam da se nešto mora promijeniti..

Sjećanje da ću uskoro umrijeti je najvažnije sredstvo koje mi pomaže u donošenju teških odluka u mom životu. Jer sve drugo je tuđe mišljenje, sav taj ponos, sav taj strah od neugodnosti ili neuspjeha - sve to pada u lice smrti, ostavljajući samo ono što je zaista važno. Sjećanje na smrt najbolji je način izbjegavanja razmišljanja o tome što trebate izgubiti. Već si gol. Nemate razloga prestati zvati svoje srce.

Prije godinu dana dijagnosticiran je rak. Primio sam skeniranje u 7:30 ujutro i jasno je pokazao tumor u gušterači. Nisam čak ni znao što je gušterača. Liječnici su mi rekli da ova vrsta raka nije izlječiva i da nemam više od tri do šest mjeseci života. Moj liječnik mi je savjetovao da odem kući i uredim svoje poslove (što u slučaju liječnika znači pripremanje za smrt). To znači pokušati reći svojoj djeci što biste rekli u sljedećih 10 godina. To znači osigurati da je sve sigurno uređeno, kako bi vaša obitelj bila što jednostavnija. To znači reći zbogom.
Živio sam s tom dijagnozom cijeli dan. Kasnije u večernjim satima imao sam biopsiju - stavili su mi endoskop u grlo, prošli kroz želudac i crijeva, zabili iglu u gušteraču i uzeli nekoliko stanica iz tumora. Bio sam zamračen, ali moja supruga, koja je bila tamo, rekla je da kad su liječnici pogledali stanice pod mikroskopom, počeli su vrištati jer sam imao vrlo rijedak oblik raka gušterače koji se može izliječiti operacijom. Imao sam operaciju i sad mi je sve u redu.
Smrt mi je tada došla najbliže i nadam se da će biti najbliža u sljedećih nekoliko desetljeća. Nakon što sam to proživio, sada mogu reći sljedeće s više samopouzdanja nego kad je smrt koristan, ali čisto fiktivan koncept:

Nitko ne želi umrijeti. Čak i ljudi koji žele ići u raj ne žele umrijeti. Ipak, smrt je odredište svih nas. Nitko joj ne može pobjeći. To bi trebalo biti tako jer je smrt vjerojatno najbolji izum života. Ona je uzrok promjene. Čisti stari da otvori put novom. Sada ste novi, ali jednom (ne jako dugo), postat ćete stari i bit ćete očišćeni. Oprostite zbog takve drame, ali istina je.

Vaše je vrijeme ograničeno, stoga ga ne trošite na nečiji život. Nemojte pasti u zamku dogme, koja kaže da živite s mislima drugih. Ne dopustite da buka tuđih mišljenja prekida vaš unutarnji glas. I što je najvažnije, imate hrabrosti slijediti svoje srce i intuiciju. Nekako već znaju što zapravo želite biti. Sve ostalo je sekundarno.
Kad sam bio mlad, pročitao sam nevjerojatnu publikaciju Katalog cijele zemlje (“Katalog cijele zemlje”), koja je bila jedna od Biblije moje generacije. Napisala je tipa po imenu Stewart Brand, koji živi ovdje u blizini Menlo Parka. Bilo je to krajem šezdesetih godina, prije osobnih računala i stolnih izdavača, pa je napravljena uz pomoć pisaćih strojeva, škare i polaroida. Nešto poput Googlea na papiru, 35 godina prije Googlea. Publikacija je bila idealna i preplavljena velikim idejama..

Stjuard i njegov tim izradili su nekoliko brojeva kataloga cijele zemlje i, konačno, objavili konačni broj. Bilo je to sredinom sedamdesetih i ja sam bio tvojih godina. Na posljednjoj stranici korica bila je fotografija ceste u rano jutro, poput one na kojoj ste možda uhvatili automobile ako ste voljeli avanture. Ispod nje bile su riječi: „Ostanite gladni. Ostanite bezobzirni. Ovo je njihova oproštajna poruka. Ostanite gladni. Ostanite bezobzirni. I to sam oduvijek želio. A sada, kad diplomirate i počnete iznova, želim vam ovo.
Ostanite gladni. Ostanite bezobzirni.