Amerika bi mogla imati svoj jezik

Francuzi govore francuski, Španjolci govore španjolski ... a Amerikanci koriste pomalo iskrivljenu verziju britanskog engleskog. Ali moglo bi biti drugačije. Jedan od utemeljitelja SAD-a bio je uvjeren da njegova zemlja treba govoriti i pisati svojim jedinstvenim jezikom..

Benjamin Franklin bio je pisac i izdavač, a nepismeno pismo mu je smetalo koliko i njegovo loše izgovaranje. Bio je prvi koji je priznao da je engleski nevjerojatno složen. U njemu ima previše nelogičnosti s kojima nije htio podnijeti. Vjerovao je da mu nedostaje urednost. No Franklin je bio čovjek koji nije mogao mirno sjediti dok nije riješio problem..

Možda najviše od svega nije volio dodatna pisma. Po njegovom mišljenju, slovo "C" bilo je posve nepotrebno. Uostalom, svaki zvuk koji može označiti može biti označen slovom "K" ili "S". Ostala pisma koja su mu se činila nepotrebnima bila su J, Q, W, X i Y.

Međutim, dodao je šest novih pisama svojoj abecedi. Jedan od njih značio je tvrdi zvuk "J", kao u imenu "James", a drugi - "sh", kao u riječi "brod"..

Tako je Franklin razvio nešto slično novom američkom jeziku. U njemu je sve pisano fonetski, sve je pojednostavljeno u borbi protiv pravopisnih grešaka, tako da je ljudima bilo lakše učiti. Također je bilo lakše govoriti o revidiranom prilogu, jer se sastojalo od jednostavnijih zvukova..

Franklin je napisao nekoliko pisama na svom jeziku. Bio je prilično blizak običnom engleskom, tako da je bilo lako čitati i razumjeti, čak i bez poznavanja novih, dodatnih slova. Politička pisma datiraju iz 1768., međutim, tek 1779. godine nova abeceda je objavljena u cijelosti..

Naravno, nije bio uspješan. Kao što je Franklin tvrdio, oni koji su bili upoznati s engleskim jezikom imali su samo tjedan dana učenja kako bi počeli govoriti i pisati tečno na novom jeziku. Pristalice promjene nacionalnog jezika bile su očito patriotski razlozi..

Godine 1789. Noah Webster izašao je u prilog Franklinovom jeziku, govoreći o tome u svojim disertacijama. Tvrdio je da zemlja mora biti shvaćena ozbiljno i priznata kao istinski nezavisna nacija, ali mora imati svoj jezik. I to vrijeme, po njegovom mišljenju, bio je samo savršen trenutak da ga se prihvati. U to vrijeme bilo je mnogo promjena u svijetu, i to je bila velika prilika da nacionalni jezik postane dio američkog identiteta koji se razvija..

Međutim, osim Webstera, nitko nije podupirao inovacije, unatoč svim njegovim naporima. Kritičari tvrde da je Franklin razmažio sasvim normalan jezik, a bez te gluposti možete dobro raditi..

Ironično, englesko je društvo nedavno prihvatilo tu ideju. Naravno, oni neće posuditi verziju Franklina ili stvoriti isključivo američki dijalekt.

Međutim, članovi društva žele učiniti upravo ono što političar pokušava postići - pojednostaviti engleski. Kako se prepiru? Ispada da se 40 posto Britanaca oslanja na provjeru pravopisa i automatsko ispravljanje. Osim toga, djeca uče engleski dulje u usporedbi s drugim jezicima, vjeruju da bi mu to i dalje bilo manje teško učiniti manje teškim..

Sviđa vam se ovaj članak? Podijelite ga s prijateljima - napravite repost!