Početna stranica » priča » Stari ruski prokleti

    Stari ruski prokleti


    Kulturni ruski ljudi ne psuju, jer je u Rusiji bogata podloga uvijek bila obilježje nižih društvenih slojeva. Međutim, ako doista želite psovati, zaklinjemo se, ne kao mrtva djeca svjetske globalizacije, nego kao pravi ruski narod! Ozbiljno, vjerujemo da će naši ruski iskonski "piskavci" ili tamo "eldyga" dobiti čak i najviše naviknute na psovke.

    Stari ruski kletvi:
    Ashcheul je pjevačica.
    Baba-pranje automobila - apsurdno (nar.)
    Balyaba - Rohlya, otvorena (arh.)
    Balamoshka - budala, luda, viđena
    Balahvost - crvena traka (o čovjeku) (brojčanik)
    Basalai je gruba (od "basa" i "lajanje" - "lijepo kora") (Volog.)
    Bezpelyukha - slob, rokhlya, zurenje (lv.)
    Bezsoromna žena - besramna (nar.)
    Belebenya - prazna ploča (kokoši)
    Bzyr - bijesni rave, klipnjača (kolač)
    Bobynya - naduven, arogantan (tul., Vlad.)
    Bozhevolny - tanka, loša (stara.)
    Bozhedurye - prirodna budala (stara.)
    Blister - mjehurić, napuhan (Nar.)
    Bludoum - birokracija, besmislica (nar.)
    Bludjaška - reveler (brojčanik)
    Rijetka - pričljiva, pričljiva (od "gluposti")
    Zlobna - ružna, smrdljiva (stara)
    Bunya - arogantan, arogantan (ryaz., Tamb.)
    Buslay - mot, reveler (drugi rus.)
    Valandai - loafer, loafer (sjever.)
    Scatterbrain - puhanje vjetrenjače, slavljenik (stari.)
    Vizgopryakha je nemirna djevojka (nar.)
    Volochayka - drolja žena (olon.)
    Scrying - Geek (stari)
    Vyporotok - noob (olon.)
    Vyazhvostok - gossip girl (orao.)
    Eye-eye - znatiželjan (Moskva), Yaroslav.
    Glupi (glupi, glupi) - glupi (nar.)
    Grabastik - lopov, razbojnik (brojčanik)
    Guzynya - crybaby, rika ("poludjeti" - rasplakati se)
    Gulnya - nepristojna, hodanje baba
    Ditka - nekvalificirana, nečista (kokoši)
    Dubolk (Drovolom) - Budala (Nar.)
    Durka - luda, glupa (ukr.)
    Eldyga - Branchy (Nar.)
    Europa - naduvena, arogantna (tul.)
    Erotail - loš glas, debater (nar.)
    Yerpil - kratak, užurban (penz.)
    Jonda (Schlenda) - nepristojna žena (arh.)
    Yora - nestašna, živahna na jeziku (Penz., Tver.)
    Zhizdor - siledžija (preklop.)
    Zaguzastka - okrugla, debela djevojka ili žena (nar.)
    Zador-Baba - brunchy, živahna (nar.)
    Zaavinnik - rustikalna birokracija (Nar.)
    Zatetoha - prljava žena (nar.)
    Zahukhrya - nechesa, drolja, rasprops (feces., Ryaz.)
    Kashchey - pohlepni (stari)
    Kislaj - trom (psk., Tver.)
    Kolobrod - štap, idler (nar.)
    Kolomes - govorna glupost (br.)
    Kolotovka - žestoka i mrzovoljna žena (orao)
    Kolupay - vrećast, spor (br.)
    King - čvrst, glup, glup (Nar.)
    Krijes - grouch, grumbler (nar.)
    Kropot - grumbler (stari)
    Kewolda - prgav, besmislica (brojčanik)
    Kuroshchup - ženskar, birokracija (Nar.)
    Ledasha kolega - bezvrijedan, loš (ne.)
    Ležaljka - lijena (gavran.)
    Lobodyrny - idiot (nar.)
    Loha - budala (psk., Tver.)
    Loshiy - loš, loš (požar)
    Lud - budala (iz "ludita" - obmanuti, prevariti) (dr. Slav.)
    Lyubomudr - koji voli filozofirati, zamršiti (drugo.)
    Lyabzya (Lyabza) - ogovaranje, brbljanje (olon.)
    Mamoška - javna žena (bi.)
    Marakuša - gadan čovjek (kandalaksh.)
    Mezheumok - čovjek mnogo srednji (stari.)
    Mihryutka - nespretan, nespretan (brojčanik)
    Mladoumen postoji - glup u mladosti (drugo.)
    Mordofil - šaljiva budala (stara.)
    Morkotnik - čovjek bez pojma (Leshukon.)
    Moskold - šaljivac, šaljivdžija, idiot (iz "maske luda") (dr. Rus.)
    Muhoblud - lijen, lijen (star.)
    Nasupa - sumorna, sumorna (brojčanik)
    Nasuponya - napuhan, ljut (nar.)
    Neglas - mračan, neznalica (drugo.)
    To je krupni plan (psk.)
    Nevovoroten - nespretan (star.)
    Glupost (ludost)
    Nefyr - nepoželjan, nepristojan (volog.)
    Puhač - varalica, skitnica (stara.)
    Bummer - nepristojni, neuki (stari.)
    Oblud - varalica (dr. Rus.)
    Oguralya - pretjerana osoba (“popraviti svatko ogurizam” - ponašati se čudno) (drugim riječima)
    Ok - gad (stari.)
    Okoloten - nečuven, budala (dr. Rus.)
    Ostolben - budala (stara.)
    Okhalnik - Sramota (Nar.)
    Pentyuh - trbušasta, zhopisty (tver.raz.)
    Pekhtyuk - nespretan, proždrljiv (psk, tver.)
    Bake - Bummer (Nar.)
    Oven ride - lazy (nar.)
    Pleha - žena lako vrline (stara)
    Popreshnitsa - debater (Moskva)
    Potatuy - ptakukovčik, potčačik, toady (dr. Rus.)
    Pohobnik - uvredljiv jezik (stari)
    Presnoplyuy - pustobay, chatterbox (Nar.)
    Pas psić (Nar.)
    Pustobrëh - brbljivac (Nar.)
    Pustoshny - prazan, glup, lukav (biranje.)
    Prašina - ponosna, naduvena, nedostupna (obično o ženi) (kal.)
    Pyatiguz - nepouzdano, unatrag (nar.)
    Podignite - kurva, rohlya, otvorenih nogu (Moskva)
    Razlyamzya - nespretan, trom (psk.)
    Raznolika - nerazumna, nestabilna (Pomor.)
    Raztetekha - čvrsta, debela djevojka, žena (nar.)
    Raztopcha - zurenje, lutka (tamb.)
    Raschekolda - pričljiva žena (nar.)
    Rakhubnik - Sramota (griješiti - sramotno se ponašati) (sjetva)
    Ryuma - plakanje (iz "rumenila" - krik)
    Sverbiguzka - nervozna djevojka (nar.)
    Sdorogoumka - nerd (Nar.)
    Sivolap - nespretan, nepristojan čovjek (nar.)
    Skapyzhny - grumpy, gluposti (tarusk.)
    Brušena njuška - s obrijanom bradom (stara)
    Uplašen - znači, pohlepan (drugi. Rus.)
    Pogrešna pogreška (loše) (loše), loše (staro)
    Snyagolov (Snyagolovy) - razbojnik, odvažnjak, nekoliko ljudi (da uzmu - loše se ponašaju, huligani) (vyat., Perm.)
    Kuja - strvina, kuja (dr. Rus.)
    Stramets - sammeti, besramni (stari., Ur.)
    Strašni ljudi - nakaza (Nar.)
    Suimudr - lažno mudri (ostalo)
    Tartyga - pijanica, svađalica ("zadržati se - u sramoti") (Vlad.)
    Teleukh - dolt, glup (perm.)
    Teta - slatka žena (nar.)
    Tityoshnitsa - žena s velikim sisama (mosk.)
    Čelo jarebice - budala (iz "zobene pahuljice")
    Truperde - glomazna žena (birač.)
    Drmanje - prgava, glupa žena (nar.)
    Tuez - zbrka (alegorija.)
    Thinomist - neuk (stari)
    Tyuryhaylo - kurvica
    Uglan - rake (Vyat., Perm., Kaz.)
    Uryupa - crybaby, mamarashka, drolja (nar.)
    Fetuk - uvreda za čovjeka
    Fofan - dupe, budala (orao.)
    Fuflyga - bubuljica, dutik, bezazleni mali seljak ("jebeno" - posrtaj, živi po tuđem trošku) (nar.)
    Habal - drzak, uznemiren, nepristojan (olon.)
    Handryga (Khanyga) - prazna ručica (brojčanik)
    Khmysten - lopov (mosk.)
    Hohrik - grbavac (Nar.)
    Khobyaka - nespretan (tul.)
    Prokleta užad - luda (stara.)
    Stranac je parazit, parazit (drugo).
    Shavrik - govno (mosk.)
    Shalava - budala, glupa (perm.)
    Shaloput - rastvorljiv, karminativan (star.)
    Shinor - šunjati se (kolsk.)
    Shlynda - skitnica, parazit (katran.)
    Shpyn head - unkempt (nar.)
    Shaul - chipper (ostalo.)